Per chiunque voglia chiamarsi fuori: vi garantisco che non ci saranno problemi e che tornerete ai vostri compiti.
Any one who wants to pull out now I assure you there will be no ill feelings and I will reassign you to regular duties.
Vi hanno scelto come guardie del principe, e questi sono i vostri compiti.
Being chosen for the prince's watch, this is your charge.
SVolgete i Vostri compiti, e mi assicurerò che completiamo la missione e otteniamo il compenso.
Do your duties, and I'll see to it that we complete our mission and get our payment.
Ci incontreremo dopo, quando avrete terminato i vostri compiti.
And then, I'll see you... when your chores are done.
"Vi parlerò quando avrete terminato i vostri compiti"?
'Talk to you when you're done with your chores?
Non dimenticate i vostri compiti, e i vostri saggi sono per lunedi'.
Don't forget your reading assignments, And your essays are due on monday.
Ricordate che se sperate un giorno di sfuggire ai vostri compiti... questo non è mai accaduto.
Remember, if you ever wish to escape the dreary confines of your duties this never happened.
Si... finchè i vostri compiti erano di aggiornare i calendari e fotocopiare i regolamenti di golf.
As long as your tasks were updating calendars and photocopying.
Mettete giù le penne e lasciate i vostri compiti sulla mia scrivania prima di andarvene.
Put your pencils down and place your bluebooks on my desk before you leave.
Un'ora di televisione e dopo finite i vostri compiti.
One hour of television. Then you both finish your homework.
Quindi, se mi date i vostri compiti, vi prometto che ve li restituiro' corretti entro il...
So if you give me your assignments, I promise that I'll have them marked for you by the...
Inizierete i vostri compiti la mattina, dopo le preghiere.
You will begin your duties in the mornings, after prayers.
Tu e le tue truppe avete assolto bene ai vostri compiti.
You and your troops acquitted yourselves well.
Ok, ok. Io penso che sia ora di andare di sopra e fare i vostri compiti.
Okay, okay, I think that it's time to go upstairs and get your homework done.
Rose, ehi, volete che salga a controllare i vostri compiti?
Rose hey, so you want me to come up and check your work?
Ragazzi, devo copiare i vostri compiti di matematica prima di entrare in classe
I need to copy your math homework before class.
La Dottoressa Bailey oggi e' con Addison, percio' distribuiro' io i vostri compiti del mattino.
Bailey's with addison today, so I'm gonna hand out your morning assignments.
> Si può vedere come stanno facendo gli amici e quanti dei vostri compiti hanno completato.
> You can see how your friends are doing and how many of your tasks they have completed.
Siete tutti responsabili per portare a termine i vostri compiti. Quello che fate poi... non lo voglio sapere.
You're all responsible for your own arrangements getting home and whatever you do after, I don't want to know.
Invece di monitorare i vostri compiti in programma e monitorare il mondo dalle ingiustizie, stavate giocando a nascondino.
Instead of performing your scheduled duties and monitoring the world for injustice, you were playing hide-and-go-seek.
Allora, avete avuto il tempo di scambiarvi informazioni sui vostri compiti?
So did you have a chance to compare notes on your respective duties?
Ok, i vostri compiti erano di scavare a fondo dentro di voi... e riscoprire cosa accende la vostra passione.
Ok, your homework was to dig deep and rediscover what sparks your passion.
I vostri compiti non si alleggerirebbero, se gli uomini si astenessero dal bere?
Wouldn't your own burden be easier if men kept from drink?
Qui ci sono i vostri compiti da fare a casa, per lunedi'.
Here is your homework assignment for Monday.
Tornerete tutti ai vostri compiti e eseguirete questa missione.
You will all return to your duties and execute this mission.
Posso vedere i vostri compiti di francese, per favore?
Can I have your French homework, please?
I vostri compiti non eccederanno questa misura.
Yes, and that would be the full extent of your services.
Se alzaste i vostri compiti di matematica.
And, uh, you know what would be really cute? Is if you hold up your math homework.
Se aveste fatto i vostri compiti, avreste visto che il Sig. Parker e' il vice-presidente operativo qui in questa particolare sezione del Mayflower Department Store.
If you'd have done your homework, you would've seen that... Mr. Parker is the vice president of operations... here at this particular branch of the Mayflower Department Store.
Allora, ho letto i vostri compiti e nel complesso c'e' un miglioramento.
So I read your papers and overall they are an improvement.
Se vi sentirete ammutolito in presenza di Sua Signoria, posso solo assicurarvi che le sue maniere e la sua grazia... vi aiuteranno presto a svolgere i vostri compiti al meglio delle vostre possibilita'.
If you find yourself tongue-tied in the presence of his lordship, I can only assure you that his manners and grace will soon help you to perform your duties to the best of your ability.
Beh, ora che sapete tutto, mettetevi comodi, mettete giù i vostri compiti per il test attitudinale e godetevi lo show, stupidi
Well, you're all up to speed, so just sit back, put down your GED paperwork and enjoy the show, stupid.
Iniziamo subito ad ascoltare i risultati dei vostri compiti.
Let's dive in and hear the results of your assignment.
Non faremo mai piu' i vostri compiti!
Whoa... We will never do your homework ever again.
Sono davvero occupato, quindi dovrete fare i vostri... compiti... altrove.
I am really busy, so, uh, You'll have to do your, uh, homework somewhere else.
Vi comporterete come si deve, farete i vostri compiti, starete a sentire quello che vi viene detto.
You will mind your manners, you will do your chores. You will listen when spoken to.
Il test di oggi mostrera' come svolgete i vostri compiti di damigelle... sotto estrema pressione.
The contest today will simulate how you perform your bridesmaids duties under extreme duress.
Ognuno dei vostri compiti e' stato portato a termine da me ieri notte.
Every single one of your assignments was completed by me last night.
Classe, i vostri compiti per domani sono le domande 1, 2, 3, capitolo 5.
Class, your homework assignment for tomorrow is chapter 5, questions 1, 2, 3.
Si apre fondamentalmente una finestra ridimensionabile in cui è possibile incollare il testo o iniziare a digitare alcuni dei vostri compiti importanti.
It basically opens a resizable window where you can paste text or start typing some of your important tasks.
Selezionare, dimensionare e configurare i prodotti ideali per i vostri compiti di misura e le vostre applicazioni.
Comfortably select, size and configure appropriate products for your measuring tasks and according to your industry application.
Pertanto, in alternativa, vi sto chiedendo di fare i vostri compiti a casa, scrivete la vostra personale Risposta D usando esempi a supporto.
So instead, I'm asking you to do your homework, write your own Choice D using supporting detail.
1.5598878860474s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any one who wants to pull out now I assure you there will be no ill feelings and I will reassign you to regular duties. 